Vegan Cheese and Onion Hand Pies